petra
Laufen in London

Wadenkrampf

Seit 1988 in Großbritannien schreibt Petra Große in ihrem Blog darüber, einen 4-Stunden-Marathon zu knacken und einen passenden Marathon Man über die Ziellinie zu schleppen.

Gegurgelt und AUFGEFLOGEN!!!

Am Dienstag erhalte ich überraschend ein Email von Archie.  Nein, er will NICHT sicherstellen, ob ich auch artig meine Runden an der herbstlich-stürmischen Themse ziehe und auch WIRKLICH ab und zu über eine Brücke sprinte.

(….damit die alte Pumpe mal RICHTIG gefordert wird….und die Lahme Ente den nächsten Marathon etwas schneller trabt….)

NEIN, vielmehr teilt er mir mit, er habe mein Blog gefunden!

(….WIESO hat er danach GESUCHT???)

Und er habe eine Übersetzung gelesen.

(…..ach was…..Google-Gurgle-Translate-ergibt-alles-keinen-Sinn-und-führt-nur-zu-Missverständnissen….na, DAS muss ein Wort-Salat gewesen sein…)

Und mal abgesehen davon, dass mein Geschreibsel über ihn sicherlich sehr amüsant sei,

(……und natürlich VÖLLIG übertrieben…..)

läse sich der Rest meines „verbalen Durchfalls“ sehr emotional, schmerzhaft und teilweise auch richtig traurig.

 (……Gurgle-Translate hat mal wieder ganze Arbeit geleistet….JETZT haben wir den SALAT….Archie denkt, ich bin eine emotionale Baustelle….womit er natürlich nicht ganz falsch liegt….)

Des weiteren behält sich Archie das Recht vor, die weibliche Hauptrolle auszuwählen, sollte jemals irgendjemand auf die Schnapsidee kommen, Marathon Man filmisch zu verewigen.

(….ach was….soll ich raten…Julia Roberts???…..und Til Schweiger als Marathon Man….der guckt auch immer so mürrisch….)

Und natürlich verlangt er eine finanzielle Beteiligung.

(….klar doch….größenwahnsinnig ist er also auch noch…..)

Als sofortige Gegenleistung für die Entdeckung meines Blogs, verlange er eine ausführliche Erklärung, WIE es jemals DAZU kommen konnte!!!

(….WOZU?….das ich mich für einen knochigen Til Schweiger Verschnitt ständig zum Deppen mache?)  

Am nächsten Sonntag stünde ein weiterer Trainingslauf mit ihm auf dem Programm.

(….ich hoffe, er hat viiiiiiiel Zeit….wollen wir wetten, der verlängert den Lauf….. nur um wirklich JEDES Detail zu erfahren…..Männer sind erfahrungsgemäß die passioniertesten Klatschbasen…..sie wollen es nur nicht zugeben……)

Ich könnte mich schon mal vorbereiten…..

(….ich glaube JETZT habe ich RICHTIG ANGST…..)

Archie ist mir auf die Schliche gekommen.

(…uuuups!!!)

Und jetzt?

:-)

 

petra: Monday, 18. June 2012, 14:21 in Allgemein | Permalink

TRACKBACK

TrackBack-Adresse für diesen Eintrag:
http://blogs-woman.brigitte.de/wadenkrampf/2012/06/18/gegurgelt-und-aufgeflogen/trackback/

Kommentare schreiben